Land der Seen, Land der Berge… und Land mit dem wahrscheinlich charmantesten Dialekt Österreichs
Egal ob du zum Studieren nach Kärnten gekommen bist oder schon immer hier lebst – diese Begriffe & Wörter solltest du kennen…
Fangen wir bei der Begrüßung an. Wer ein motiviertes „Habidere!“ in die Runde wirft, kann damit nichts falsch machen. Der Gruß bedeutet so viel wie „Servus“ und leitet sich von „Habe die Ehre“ ab. Klingt doch sympathisch, oder? 😉
…solltet ihr euch selbst zuliebe während des Studiums nicht haben. Das bedeutet nämlich Chaos oder Durcheinander. Lieber mit Ordnung und System an die Sache rangehen. Homma jo kan Gneat. (Wir haben ja keinen Stess.) 😉
Eines der typischsten Kärntner Worte, das immer wieder zu hören ist. Ob im Alltag als Reaktion auf eine nette Geschichte von Freunden oder auch als Universalkommentar auf positive Nachrichten bezüglich des Studiums einsetzbar – dieser Begriff ist ein Muss in jedem Mundart-Repertoire.
Wenn ihr dazu neigt, euch schnell über Kleinigkeiten aufzuregen, dann werdet ihr früher oder später die Aufforderung „Semper nit!“ zu hören bekommen. Das bedeutet so viel wie „Hör auf zu jammern.“ Mach dir einfach nicht zu viele Gedanken und geh‘s kamot an. 😉
…wird in Kärnten als Synonym für „Ja“ verwendet – als eine Art motivierte Zustimmung. Beispiel: „Gehen wir nach der Prüfung noch was trinken?“ „Sia!“ oder „Die Kärntner haben den schönsten Dialekt, oder?“ „Sia!“
In Kärnten verabschieden sich die Einheimischen mit einem netten „Pfiati“ – einsetzbar in ziemlich jeder Situation. Bedeutet so viel wie „Tschüss.“ Verabschiedet ihr euch von mehreren Personen, so wird daraus „Pfiat eich“. Ein Beispiel: „I geh jetzt ham, pfiat eich!“
